Zahlreiche Einzelbilder vereinigen sich hier zu einer einzigen wilden Schönheit. Kleine und große Kolke und Wassermühlen, bald unten im fließenden Wasser, bald hoch oben in den Wänden, erzählen von der gestaltenden Arbeit des Wassers und der Erosion. Dann erregen unsere Aufmerksamkeit glattgefegte Wände oder Abbruchstellen von Felsblöcken. Wo der Stein am härtesten ist, da rücken die Wände bis auf 1 1/2 m zusammen. Dort stehen wir dann mitten in der Klamm, zwischen zwei lotrechten Felswänden, die nahezu hundert Meter über uns hinaufragen; zehn bis fünfzehn Meter unter uns brodelt und schäumt das bergklare Wasser.

Nur durch einen schmalen Spalt sehen wir noch den Himmel, der aber auch ganz verschwindet, wenn sich der Fels bauchig über uns hinausdrängt. Ein urgewaltiges Bild! Und wie schon seit Jahrtausenden, so singt auch heute noch die reißende, wühlende Breitach ihr schauriges Fortissimo. Dazwischen hinein hören wir das dumpfe Rollen und Poltern der mitgeführten Steine und Felsstücke. Erst dort, wo in Höhe der Münchener Frauentürme über uns der Zwingsteg die felsigen Ufer verbindet, kommen wir aus der beklemmenden Enge heraus und empfinden es befreiend, daß die Wände wieder weiter auseinander treten.

Unwillkürlich fragen wir uns, wie lange hat denn die Breitach gesägt und gearbeitet, bis sie ihr Bett nahezu einhundert Meter tief in den Schrattenkalk eingegraben hatte? Die Forscher antworten uns, die Klamm sei erst nach der letzten Eiszeit entstanden. Das würde nur einen Zeitraum von zehntausend Jahren bedeuten. Was damals die Wasser der abschmelzenden Gletscher begonnen haben, setzten sie mit Hilfe von Regen, Unwetter und Frost unablässig fort. Und diese Naturkräfte wirken auch heute noch weiter! Seit der Erschließung des Zwings, wie der Volksmund seit altersher die Klamm bezeichnet, haben des öfteren Hochwasserkatastrophen der Weganlage schwere Schäden zugefügt, sie sogar streckenweise ganz zerstört. Um sechzehn Meter, bis nahezu vier Meter über den Weg, ist an solchen Katastrophentagen das Wasser angestiegen.

Ein schöner Wasserfall wurde im Jahre 1926 vom Hochwasser vollkommen beseitigt. Erst 1956 verursachte ein großer Felssturz an derselben Stelle einen neuen Wasserfall — eine neue Bereicherung der Klammschönheit — aber auch ein Beweis für das fortgesetzte Zerstörungswerk der unheimlichen Naturkräfte. Auch wer öfters durch die Schlucht geht, wird immer von ihr gefesselt! Ein neues Erlebnis aber schenkt sie uns im Winter, wenn sie ihren eisigen Schmuck angelegt hat: wenn sich das spärlich einfallende Licht in Tausenden kleinen und großen Eiszapfen, die dann und wann vereinigt sind zu mächtigen Eisvorhängen, grün und blau schillernd bricht. Da vergrößert sich die Breitachklamm zum triumphierenden Naturwunder! Erst wer sie so gesehen hat, kennt ihre ganze Großartigkeit!

Die Wege zur Breitachklamm

Mit dem Kraftfahrzeug: Von Oberstdorf aus zum unteren Eingang beim Gasthaus Breitachklamm (großer Parkplatz!) in 20 Minuten; von Fischen aus entweder auf der Bundesstraße bis Breitachbrücke oder über Obermaiselstein - Hirschsprung - Tiefenbach in 25 Minuten; oder von Oberstdorf aus auf der Walsertaler Fahrstraße bis Grenzgasthaus Walserschanze in 19 Minuten (hier oberer Eingang!
Zu Fuß: Zum unteren Eingang: von Oberstdorf aus über Gasthaus Gebirgsaussicht 1 1/4 Std.; von Langenwang aus über Wasach - Tiefenbach 1 1/2Std.; von Fischen aus über Maderhalm - Hirschsprung oder Obermaiselstein - Hirschsprung - Tiefenbach 2 Std.; von Tiefenbach aus ca. 1/2 Std.. Zum oberen Eingang: von Oberstdorf aus über Gasthaus Waldesruhe zur Walsertaler Fahrstraße und auf dieser bis Wegabzweigung zum Zwingsteg oder bis Grenzgasthaus Walserschanz 1 Std.

Der Weg durch die Breitachklamm dauert ungefähr 30 Minuten. Vom oberen Kartenhäuschen Weiterweg bis zur Walserschanze
20 Minuten, nach Riezlern an der Breitach entlang 75 Minuten. Wer die Breitachklamm beim oberen Ausgang entweder vom Zwingsteg her oder über die Walserschanze verläßt, erreicht in 25 Minuten die Talstation der Sesselbahn (Parkplatz) nach Schrattenwang, die ihn in 14 Minuten auf 1400 m Höhe bringt. Von der Sesselbahntalstation 45 Minuten zum Freibergsee. Bei der Kraftpost liegen verbilligte Rundfahrkarten auf, die die Kraftpostfahrt zur Breitachklamm, von der Walserschanze bzw. Sesselbahntalstation zurück nach Oberstdorf, den Eintritt in die Klamm sowie Berg- u. Talfahrt mit der Sesselbahn einschießen.

DieTalstation befindet sich am östlichen Ausgang von Oberstdorf neben dem Nebelhornbahn. Von hier aus führen die Aussichtskabinen in herrlicher Schwebefahrt an tiefverschneiten Bergwäldern und Schluchten vorbei über die Mittelstation Seealpe (1274 m) zur Bergstation, mit der eine behagliche Berggaststätte mit Sonnenliegeterrassen verbunden ist. Das neuerbaute Berg-Unterkunftshaus „Höfatsblick" bei der Bergstation (150 Betten) bietet gemütliche Unterkunft für einfache und gesteigerte Ansprüche.

In diese Höhe von 2000 Metern gehoben zu sein, mit der Schau auf die umliegende großartige Bergwelt, über die sich ein tiefblauer Himmel wölbt und den Blick in die unendliche Ferne senden zu können, ist ein ganz besonderer Genuß. Ein Alpenpanorama von überwältigender Schönheit breitet sich vor dem Auge des Beschauers in der Runde, die sich in einer ununterbrochenen Kette von Berggipfeln vom Zugspitzmassiv über die höchsten Allgäuer-, Vorarlberger- und Schweizer-Berge bis zum Schwäbischen Meere dehnt.
In ruhiger Beschaulichkeit empfangen die Augen diese Großartigkeit der an Umfang und Tiefe unermeßlichen All-Schöpfung und genießen auf der mühelos gewonnenen Höhe die wechselvolle Schönheit der Täler und Höhen, die sich dem Besucher des Nebelhorns in so reichem Maße erschließen.

Ein solches Erlebnis wird immer eine Quelle der Kraft, ein Glück ohnegleichen sein. Für den Anfänger sowohl als auch für den fortgeschrittenen und hochalpinen Skiläufer bietet sich hier oben ein äußerst abwechslungsreiches und jedem Können entsprechendes Sportgebiet. Ein fröhliches Treiben entwickelt sich schon unmittelbar an den idealen Hängen bei der Bergstation und in dem weiten Gelände zum Nebelhorn und Seealpsee. Demjenigen, der mit den Skiern zu Tal fahren will, bereitet die Abfahrt über die neu ausgebaute und gut gekennzeichnete Strecke von den Berghäusern über die Seealpe nach Oberstdorf einen herrlichen Genuß, den man sich dank der für die angenehme Bergfahrt unmittelbar zur Verfügung stehenden Bergbahn öfters am Tage leisten kann. (Verbilligte Sport-Fahrkarten!)
Eine lohnende Skifahrt für Geübte ist auch die Wanderung über die weiten Flächen des Koblat zum Großen Daumen, mit der langen Abfahrt ins Hintersteiner Tal.

Bei Gestaltung der in mancher Beziehung einzigartigen Hochalpen-Gaststätte wurde neben einer dem Hochgebirgscharakter des Nebelhorngebietes angepaßten äußeren Formgebung in der Hauptsache Wert auf gediegene Wohnlichkeit gelegt. So finden unsere Gäste inmitten einer prachtvollen vielgestaltigen und an Schönheiten unermeßlich reichen Hochgebirgswelt ein gastliches und gemütliches Heim, das sowohl dem Sporttreibenden als auch dem zur Kur weilenden Gast jede Annehmlichkeit zu bieten vermag.

Die Preislagen der Betten in den geschmackvoll ausgestatteten Zimmern dieses Bergheimes sind trotz der in einer Höhe von ca. 2000 m bedingten schwierigen Betriebsverhältnisse sehr mäßig gehalten. Die Schlafzimmer sowohl als auch die Gemeinschafts-Schlafräume besitzen fließendes warmes und kaltes Wasser (Bergquellwasser), Zentralheizung und elektrisches Licht. Telefon. — Friseur im Hause. — In jedem Stockwerk Wannen- und Brausebad-Einrichtungen. Für Tourlsten schöner Aufenthaltsraum mit Teewasserbereitung. Groß angelegte Sonnen-Liegeterrassen mit dem Blick auf ein schönes Alpenpanorama geben Gelegenheit, die heilsame und bräunende Winterhöhensonne in bequemen Liegestühlen inmitten dieser herrlichen winterlichen Hochgebirgs- landschaft des Allgäus zu genießen.
Kurtaxe je Person und Tag RM. —.20 bis zu einer Aufenthaltsdauer von 30 Tagen.

Verpflegung.
Während der Dauer der durch die Kriegsverhältnisse bedingten Verpflegungsvorschriften wird bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Tagen in unserer Berggaststätte die volle Tagesverpflegung, bestehend aus Frühstück, Mittag- und Abendessen, zu RM. 4.60 verabreicht.
Die Küche der Berggaststätte ist anerkannt erstklassig, das Essen reichlich und abwechslungsreich. In der Bierstube liegt eine Speisenkarte für einfachere Ansprüche auf, auch ist dort, sowie im Aufenthaltsraum des Berghauses die Möglichkeit gegeben, mitgebrachte Speisen zu verzehren.
In allen Gasträumen zwangloser Sportbetrieb!
Für den Skisport stehen staatlich geprüfte Skilehrer im Hause zur Verfügung und eine eigene Skiwerkstätte erledigt die notwendigen Instandsetzungen an den Skigeräten.
Die Abhaltung von Anfänger-Skikursen erfolgt an den in nächster Nähe des Berghauses befindlichen abwechslungsreichen Übungshängen, während für fortgeschrittene und hochalpine Läufer das einzigartige weite Skigebiet des Nebelhorns eine ideale Sportbetätigung ermöglicht.

Die Preise für Skikurse sind:

Oberstdorf, Nebelhorn und Nebelhornbahn, das ist ein Begriff, wie Oberstdorf und seine Bergtäler voll unsagbar gewaltiger Hochgebirgsschönheit mit den weiten Blicken in die Ebene, welcher fast mühelose Wege schenkt. Dunkle Bergseen, tosende Klammen, Alpenwiesen voll samtener, friedvoller Herrlichkeit, daneben beste Dorf- und Wohnkultur mit allen Einrichtungen eines bekannten Kurortes, wieTennisplätzen, Rudern, Fischen, Schwimmen, Kurkonzerten, Bauerntheatern, das alles bietet Oberstdorf seinen Feriengästen.

KLEINWALSERTAL ist das Tal der hohen Sommerstille und der glitzernden Wintermärchen, der Alpen und der Herdenglocken, der geruhsamen Höhenwege und leichten Gipfelwanderungen, wieder kühnen Hochtouren. Wer Erholung und Ruhe bei einem echten Bergvolk in Brauch, Wesen,Tracht und Sprache sucht, der komme nach Riezlern, Hirschegg und Mittelberg. Er findet dort alles, was an angenehmer Unterkunft und Bequemlichkeit zu einem genußreichen Leben gehört.

DAS HOCHALLGÄU ist leicht zu erreichen über Ulm, Augsburg oder München. Aus West-, Mittel- und Norddeutschland verkehren in den Hauptreisezeiten Sommer und Winter durchlaufende Wagen (siehe starke Linien), so daß Sie ohne umzusteigen nach Sonthofen und Oberstdorf gelangen können. Nach Hindelang zweigt in Sonthofen die Kraßpostlinie ab, ins Kleinwalsertal in Oberstdorf.
MER Reisebüro in Oberstdorf, Fahrkartenbestellungen auch durch die Verkehrsämter Hindelang und Kleinwalsertal.
Einzelprospekte und Unterkunftsverzeichnisse durch die Verkehrsämter Oberstdorf, Kleinwalsertal in Riezlern und Hindelang-Bad Oberdorf.

Das Oberstdorfer Klima ist als Reizklima für Erkrankungen des Herzens und des Nervensystems sowie bei Kreislaufstörungen ein idealer Heilfaktor. Neben Klima- und Terrainkuren ist in modern eingerichteten Kurhäusern auch die Möglichkeit zur klinischen Behandlung und zur Durchführung von Kneippkuren und Moorbädern gegeben. In der Moorwasser-Badeanstalt und im idyllischen Freibergsee finden Tausende von Sommergästen Entspannung und Frohsinn.

Schöne, große Hotels mit allen modernen Einrichtungen, gute Gaststätten, Pensionen und Fremdenheime für alle Ansprüche verbinden die bewährte alte Tradition mit den Erfordernissen modernen Dienstes an den Gästen.
Ein gepflegter Kurpark, mehrere Tennisplätze, ein weit ausgedehntes und gepflegtes Spazierwegenetz, die einzigartigen Höhenfahrten mit der Nebelhornbahn und der Sesselbahn zählen zu Oberstdorfs Eigenart. Wanderungen in die romantischen Gebirgstäler gehören zu den herrlichsten Sommerfreuden.

Oberstdorf, am Fuße des Nebelhorns gelegen, hat als heilklimatischer Kurort internationalen Rang. Die märchenhafte Schönheit der hochalpinen Natur ist in diesem südlichsten Kurort des Bundesgebietes in der ganzen Fülle ihrer Reize erhalten. Der Einklang von ursprünglicher Landschaft und alter, bäuerlicher Volkskultur ist Oberstdorfs Kennzeichen geblieben.

Kein Zufall war es, noch viel weniger eine Modelaune, die so viele Gäste veranlaßte, zum Wintersport gerade das Hochallgäu aufzusuchen und dieses somit zum betuchtesten Wintersportgebiet Großdeutschlands zu machen (fast eine halbe Millionen Nächtigungen im Winter 1938/39) Die weit die Berg hinaufsteigenden Matten, die im Sommer in ihrem leuchtenden Grün immer wieder das Auge erfreuen, bilden im Winter ein einzigartiges und dazu schneesicheres Skigelände, in dem vom ungeübten Anfänger bis zum alpinen Tourenläufer jeder auf seine Rechnung kommt.

Im Mittelpunkt des Gebietes, das sich vom Kleinwalsertal über Oberstdorf nach Hindelang erstreckt, liegt die Nebelhornbahn. Im Kleinwalsertal und in Hindelang erschließen neuerbaute Skiaufzüge weite Abfahrten. Ergänzt wird der Skilauf durch regen eissportlichen Betrieb namentlich in Oberstdorf , durch Reitsport und Schlittenfahrten und durch weitläufige, für Winterwandern geeignete Spazierwege. Das alles noch begünstigt durch ein ausgezeichnetes, nahezu windstilles, an Sonnentagen sehr reiches Heilklima. Jeder Ort bietet vielfältige gesellige Unterhaltungen und zur Faschingszeit Umzüge, lustiges Treiben auf Eis und Schnee und Faschingsbälle.

Merkblatt

für alle Besucher des Hochallgäus

Herausgegeben von den Verkehrsämtern:

**Oberstdorf
**Hindelang-Bad Oberdorf
**Kleinwalsertal

1. Das Hochallgäu führt den Kur- und Sportbetrieb trotz der mit den
gegenwärtigen Zeiten zusammenhängenden Einschränkungen in vollem
Umfange durch.

2. Das Gastgewerbe setzt seinen Stolz darein, den Gast in jeder Hinsicht
zufriedenzustellen und durch besondere Sorgfalt in der Speisen Zubereitung
den Ausfall mancher Dinge auszugleichen.

3. Winter Wanderwege werden in vollem Umfange freigehalten.

4. Sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen werden durchgeführt.

5. Skikurse finden wie üblich statt.

6. Die Verdunkelung ist wegen der Helligkeit, die der
Schnee zurückstrahlt, weniger fühlbar als in der Stadt.

7. Ärzte sind in ausreichender Anzahl vorhanden.

8. An Beförderungsmöglichkeiten von und zur Bahn
sowie innerhalb der Ortschaften stehen die Kurs
wagen der Kraftpost, Mietautos, Fuhrwerke und
Schlitten zur Verfügung.

9. Alle Unterkünfte des Hochallgäus, vom Kurhotel bis
zum Privatzimmer, sind geöffnet; ebenso alle Cafes.
Selbstverständlich sind Aufenthaltsräume, wie
Fremdenzimmer, normal geheizt.

Bezüglich der Lebensmittel-Karten:

10. Wer am Anfang einer Versorgungsperiode reist (also
um die Zeit, da die Lebensmittelkarten neu ausgegeben werden), bringt
entweder seine Normalkarten mit Bestellschein mit oder er besorgt sich von
seinem zuständigen Bürgermeisteramt (Ernährungsamt) eine
Reiseabmeldebestätigung, auf Grund derer er am jeweiligen Aufenthaltsort
ebenfalls Normalkarten erhalten kann. Wenn jemand im Laufe der
Versorgungsperiode verreist, so ist es notwendig, daß er seine
Normalkarten, die ja bekanntlich dann ohne Bestellscheine sind beim
Ernährungsamt des Heimatortes in Reisemarken umtauscht.

11. Ein Stück Seife wird am besten mitgenommen. Sonst Seifenkarte nicht
vergessen!

12. Das Mitnehmen eines amtlichen Ausmeispapieres (Reisepaß, Kennkarte
oder amtlicher Lichtbildausweis) ist unbedingt notwendig.

Besucht das schöne Hochallgäu

Irgendwo gehen die einen jetzt fröstelnd durch feuchte Straßen ihrem Tagwerk nach, andere in den glücklich gewählten Winterurlaub und fahren südwärts in die Berge. Schon stehen fern die weißen Gipfel der Allgäuer Berge - ein kurzes noch, dann grüßen sie uns aus nächster Nähe. Dichter Tannenwald bis hart an den Schienenweg gibt plötzlich den Blick frei in den weiten, rings von gewaltigen Bergketten umschlossenen, windgeschützten Talkessel von Oberstdorf.

Überall funkelt und glitzert der Schnee in der frostklaren Winterluft. Doch die Kälte wird kaum fühlbar in dem sonnendurchwärmten Tal. In diesen Höhen hat die Wintersonne eine andere Kraft als die schwachen Strahlen, die im Flachland nur selten das Grau des Winternebels durchbrechen. Die gebräunten Gesichter zeugen von ihrer gesunden Kraft. Von überall her kommen Erholungssuchende zur heilkräftigen Oberstdorfer Klimakur, kommen die Wintersportler ins weit verzweigte Oberstdorfer Skigebiet.

Die leicht geneigten sonnigen Hänge rings um den Ort in jeder Höhenlage, bis hinauf auf 2200 m Höhe und das mit der Bergbahn so bequem zu erreichende Nebelhorngebiet, gehören den Skiläufern und den wanderfreudigen Gästen.
Sie ziehen auf große Fahrt, auf immer neue Touren, um die einzigartige Schönheit dieser Winterwelt zu erleben. Mit der Nebelhornbahn verbunden ist das Berghotel Höfatsblick (90 Betten) und die Berggaststätte. Buntsportliches Treiben am Tage, des abends gesellige Unterhaltungen in Hotels, Weindielen, frohsinnige Feste bei Musik, Tanz und Theater, bieten alle Voraussetzungen, die Ferientage nach Geschmack zu gestalten, überall hin führen bequeme Wege in die nähere und weitere Umgebung von Oberstdorf, die immer wieder gern begangen und von den zahlreichen Erholungssuchenden aufgesucht werden.

Schlittenfahrten zur Wildfütterung in die engen und in tiefer Wintereinsamkeit liegenden Täler, Birgsau 960 m, Einödsbach 1142 m, Spielmannsau 1100 m, Oytal 1010 m, Rodelpartien, Eisschießen, Eislauf und wintersportliche Veranstaltungen bereiten immer wieder Abwechslung und Freude. - Neben dem Nebelhorn mit seinen vielen Tourenmöglicheiten bieten auch die nahegelegenen und bequemen, zum Teil auch mit Kraftwagen zu erreichenden Skigebiete am Wannenköpfle, am Karatsbichl, auf Schrattenwang und dem Söllereck vielseitige wintersportliche Betätigung, schöne Abfahrten, halb- und ganztägige Touren. Skikurse und Skiführungstouren, durchgeführt durch die Oberstdorfer Skischule, vervollständigen das Programm.

Die gern besuchten und unendlich weit sich dehnenden Hänge auf dem Fellhorn und im Warmatsgundtal sind für Skiläufer besonders beliebte Tourenziele. Die Höhenlagen von 1200 bis über 2200 Meter bieten jede Gewähr für Schneesicherheit. Die viertelstündige Fahrt mit der Sesselbahn von der Talstation an der Walserstraße zu dem wundervollen Skigebiet auf Schrattenwang 1400 m, beim Alpenhotel Schönblick bietet genug Möglichkeiten, mühelos erreichte Höhen in herrlichen Abfahrten auf freien Hängen zu gewinnen. Kleinere Skilifte zu Abfahrten und Übungshängen aller Schwierigkeitsgrade befinden sich nahe am Ort beim Cafe Karatsbichl, bei der Gaststätte am Söller zum Schrattenwanger Köpfle.
Auskünfte: Verkehrsamt Oberstdorf, Telefon 511/512.

Schönblick - Schrattenwang wird mit der Oberstdorfer Sesselbahn mühelos in 14 Minuten erreicht. Mit den quer zur Fahrtrichtung hängenden Doppelsesseln gleiten Sie in ruhiger Fahrt und mit vollkommen freier Aussicht auf die Landschaft hinauf zur 1400 m hoch gelegenen Bergstation.

Die Fahrt bietet Ihnen herrliche Ausblicke auf die Bergwelt. Im Hotel Schönblick und im Berggasthof am Söller (1450 m) finden Sie freundliche Aufnahme.
Herrlich ist der Weitblick von dort in das Illertal. Im Osten liegen die gewaltigen Allgäuer Berge mit Nebelhorn, Hochvogel und Höfats; zu Füßen das beliebte Oberstdorf, eingebettet in mit Blumen übersäte Wiesen und umgeben von tiefgrünen Bergwäldern.

Schönblick-Schrattenwang ist Ausgangspunkt alpiner Bergwanderungen und Spaziergänge. Aufstieg zur Sölleralpe (50 Min.), zum Söllereckgipfel (1 Std.) und in weiteren 1 1/2 Std. über Schlappold zum Fellhorn. Abstieg in östlicher Richtung nach Hochleite (30 Min.) und von dort nach Schwand oder Freibergsee (je 20 Min.) oder in westlicher Richtung nach Riezlern (1 Std.)

Erhöhte Förderleistung - keine Wartezeit !

Im Winter das beliebte Skigebiet von Oberstdorf

Empfehlenswert ist die Rundfahrt
Oberstdorf — Breitachklamm — Sesselbahn — Oberstdorf

**Erwachsene DM 4.—
**Jugendliche unter 10 Jahren DM 2.20

800 m ü. d. Meer

30 min. Von Oberstdorf, erste Haltestelle der Reichspost-Autolinie Oberstdorf-Hindelang. 10 Min. Zur Bahnstation Langenwang. Ruhige, staubfreie und geschützte Lage, billige Unterkunft in sauberen Landhäusern. Gasthau und Pension „Rubihorn“ neuerrichtetes Restaurant, anerkannt gute Küche, schöne Südzimmer, schattiger Garten.
Ausgangspunkt vieler und schöner Spaziergänge: 1 1/2 Std. Zur Breitachklamm, 1/2 Std. Zur Nebelhorntalstation, herrlicher Rundblick in die Allgäuer Alpen am Fuße des steilabfallenden 2000m hohen Rubihorn. Zum Wintersport nach Rubi bei Oberstdorf! Herrliches Skigelände, eigene Skischule, ständige Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene nach dem Lehrplan des DSV bei billiger Berechnung. Eigene Skihütte (1500m) Winterunterkunft in gutgeheizten Zimmern ( Zentral-elektrische und Ofenheizung)
Anfragen und Prospekte durch Verkehrsverein Rudi, Post Langenwang. Geschäftsführer Josef Lederle.

Reichenbach-Gaisalpe bei Oberstdorf 867m ü. d. M.

3/4 Stunden nach Oberstdorf , 1/2 Std. zur Bahnstation Fischen oder Langenwang. Höchstgelegene Station der Reichspostautolinie Oberstdorf-Hindelang.

Reichenbach ein reizendes Gebirgsdörflein in wunderschöner Lage am Ausgang des wilden Gaisalptobels. Hoch oben thront das herrscher-gewaltige Triumvirat: Entschenopf, Nebelhorn, Rubihorn. Ein alpines Erlebnis erster Güte ist es, in die geheimnisvollen Felskammern und Schlossgärten dieser Triumvirat emporzusteigen.

Es gibt da alpine Sehenswürdigkeiten von erster Qualität: donnernde Wasserfälle, träumerische Bergseen, grandiose Felszenerien, entzückende Ausblicke von Felstürmen und Bergzinnen. Mitten in dieser hochalpinen Herrlichkeit liegt als ideales Ruheplätzchen das Alpenhaus Gaisalpe 1165 m, im Sommer und Winter von gleich bezaubernden Reiz. Ein begeisterter Freund der Gaisalpe und beliebter Heimatdichter Josef von der Bergstättklause.

Reichenbach mit dem gutgeführten, neuerbauten, Stilvollen Gasthaus zum Hirsch mit fließendem kalt und warm Wasser, Zentralheizung, der Pension Harms mit Zentralheizung, den echten, einladenden Gebirgshäusern bietet angenehme Unterkunft im Sommer und Winter.

Einödsbach liegt in einem wildromantischen Hochgebirgskessel, aus dem unmittelbar die Bergriesen der Mädelegabelgruppe, eines der Glanzpunkte der deutschen Alpen bis zu 2648m hoch emporragen.
(Trettachspitze 2595m, Mädelegabe 2645- Hochfrottspitze -2648m, Berge der guten Hoffnung 2400m, Bockkarkopf 2608m.)

Einödsbach eignet sich besonders als Erholungsaufenthalt, weil dessen Höhenlage und seine gewaltige Umgebung eine herz- und nervenstärkende Wirkung ausüben.
Von hier aus können bequeme Wanderungen in das herrliche, von der Stillach durchflossene Rappenalptal, als auch mehr oder weniger anstrengendere Hochgebirgstouren unternommen werden. Es eignet sich deshalb Einödsbach auch als Standquartier für Hochtouristen.
Einödsbach ist der südlichste bewohnte Ort Deutschlands und besteht aus dem Besitztum des Unterzeichneten und dem des bayr. Prinzen Franz v. Wittelsbach.

Das Gasthaus Einödsbach ist 1664 erbaut und 1910 und 1928 erweitert und renoviert worden. Einödsbach ist von der Bahnstation Oberstdorf 12 km entfernt und auf guter Fahrstraße zu erreichen. Es verkehren Ein- und Zweispänner Droschken. Im Sommer ist regelmäßiger Stellwagen - Verkehr bis Birgsau (9km), von da ist Einödsbach in 30 Minuten zu erreichen. Auf besonderen Wunsch werden die Gäste am Bahnhof Oberstdorf abgeholt.

Das Gasthaus Einödsbach enthält 30 Zimmer mit 40 Betten, davon haben eine Anzahl Zimmer geschlossene Veranden. Das Gasthaus hat ein eigenes elektrisches Kraftwerk für Licht und Heizung; Wasserklosetts.
Die Verpflegung besteht aus: Frühstück komplett, Mittagstisch (Suppe, Fleisch mit Beilagen, Nachtisch), Abendbrot (Fleisch-oder Eierspeisen, Nachtisch) - Bier vom Faß und in Flaschen, gute offene und Flaschenweine.

Die Preise der Zimmer richten sich je nach große und Lage. Ein Matratzenlager für 20 Personen ist vorhanden.

Hochtouren: Trettachspitze, Mädelegabel, Hochfrottspitze, Heilbronnerweg (schönste Höhenwanderung im Allgäu), Hohes Licht, Biberkopf, Widderstein, Schafalpköpfe, Mindelheimer Hütte.

Paßübergänge: Schrofenpaß-Arlberg, Haldenwangereck-Bregenzer Wald, Mindelheimer Hütte-Klein Walsertal.

Spaziergänge: Bacherloch, Petersalpe, Rappenalptal, Buchraineralpe, Birgsau, Freibergsee,(Badegelegenheit).

Leichtere Touren: Einödsbergalpe,Wildegundskopf,Waltenbergerhaus,Rappensehütte, Schrofenpaß, Haldenwangereck, Fellhorn, Warmatsgundtal, Christlessee, Spielmannsau.

Ein Kurzentrum zu schaffen mit Kurhaus und Kurmittelhaus, hat sich die Kurbetriebe AG zur Aufgabe gestellt. Es steht mitten im Ort und ist auch optisch „Zentrum“ des Kurortes Oberstdorf geworden. Im Kurhaus stehen den Kurgästen ein großer Kursaal, Lese- und Gesellschaftsräume zur Verfügung.
Das Kurmittelhaus wurde unter der Beratung des Balneologischen Instituts bei der Universität München und weiterer erfahrener Fachkräfte erbaut und nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen eingerichtet. Heilklima und Kurmittel sollen den Kurerfolg verbessern
und sowohl prophylaktisch als auch mit therapeutischer Nachbehandlung Berücksichtigung finden. Der heilklimatische Kurort und Kneippkurort will mit diesem Hause seinen Kurgast auf eine sinnvolle und ärztlich überwachte Erholung aufmerksam machen.

... und was bietet Oberstdorf außer seinen alpinen Landschaftsreizen ?
- Kurhaus und Kurmittelhaus Kurpark - Kurkonzerte - Leseräume Bibliothek - - -
- Kneippkuranlagen
- Über 100 km markierte Spazier- und Wanderwege -
- Gemeinschaftswanderungen
- Bergschule
- Alpine Beratungsstelle der Kurverwaltung
- Stellwagenfahrten in die Hochgebirgstäler
- Kulturelle, gesellige und sportliche Veranstaltungen
- Oberstdorfer Bauerntheater
- Bergbahnen und Sessellifte (Nebelhornbahn - Söllereckbahn)
- 2 Freischwimmbäder
- Schwimmhallen
- Überdachtes Kunsteisstadion mit Sommerbetrieb
- 9-Loch-Golfplatz - Tennisplätze
- Reiten - Minigolf - Angeln
- 9000 Fremdenbetten aller
Kategorien
- Inklusivpreise
- Pauschal-Arrangements

Oberstdorf wurde zudem als Kneippkurort 1964 anerkannt. 24 Ärzte, darunter 10 Fachärzte, bieten die Gewähr für eine einwandfreie medizinische Versorgung und Beratung. Oberstdorf ist in die Liste der beihilfefähigen Kurorte aufgenommen. Mehrere private Kuranstalten und Sanatorien und das neu errichtete Kurmittelhaus stehen im Dienst der Kurgäste. Zusammen mit dem angegliederten

KURMÖGLICHKEITEN: Bewegungstherapie, Schwimmhalle, Bewegungsbad, Gymnastik, alle medizinischen Bäder, Kneippbäder, Sauna, Fango, elektrophysikalische Therapie, natürliche Inhalation, Massagen, Diät, natürliche Jod-Sole-Bäder.

HEILANZEIGEN: Herz- und Kreislaufstörun- | gen, Durchblutungsstörungen, rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen der Atmungs- organe, Aufbrauchskrankheiten, Erschöp- fungszustände, Drüsenstörungen.
Oberstdorf hat ein therapeutisch wirksames Klima, was mit dem Prädikat „Heilklimatischer Kurort” schon angedeutet ist. Dank seiner hervorragenden geographischen Lage war es möglich, ein nach therapeutischen Gesichtspunkten gegliedertes Spazierwegenetz auszubauen. Die verträumten Hochgebirgstäler sind ein unangefochtenes Reservat für die Spaziergänger geblieben. Wanderwege führen bis nach Einödsbach, dem südlichsten Ort Deutschlands und zu einem Glanzpunkt im bayerischen Alpengebiet.

Willkommen in Oberstdorf
Oberstdorf (843 m), am Fuße des Nebelhorns liegend, genießt als heilklimatischer Kurort wegen der Heilwirkung seines Klimas und wegen der Mannigfaltigkeit der Möglichkeit zu erholsamen Wanderungen und Spaziergängen einen hervorragenden Ruf.
Die Mischung zwischen dem bodenständigen, bäuerlichen Element und den Notwendigkeiten und Erfordernissen eines internationalen Kurbetriebes geben Oberstdorf ein Gepräge, dessen Reiz jeder Besucher wohltuend empfindet. Schützend umgibt den Ort eine bis zu 2700 m ansteigende Bergkette, die Oberstdorf eine fast völlige Nebelfreiheit und eine einzigartige Windstille schenkt.

Ein weit ausgedehntes, über 80 km langes Spazierwegenetz, das mit einer großen Anzahl von Ruhebänken versehen ist, erschließt dem Erholungsuchenden die nähere und weitere Umgebung. Die Wege in die sieben von Oberstdorf ausgehenden Seitentäler sind noch heute für den allgemeinen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt, so daß der Wanderer die Natur-
schönheiten, die ihn dort umgeben, ungetrübt genießen kann. Fünf gepflegte Tennisplätze, zwei Freibäder, ein Eisstadion (Winter und Sommer), eine Reitschule und ein sehr gepflegtes Fischwasser stehen den Gästen, die während der Urlaubszeit ihren Sport ausüben wollen, zur Verfügung.

Zwei Kinos, ein Theater, Kurkonzerte und eine Vielzahl von kulturellen, geselligen und sportlichen Veranstaltungen bieten allen Gästen Unterhaltung und Zerstreuung. Wen die Berge locken, wen nach Hochtouren gelüstet, der hat reiche Auswahl unter den vielen Bergriesen, die majestätisch in den blauen Himmel ragen. Der Große Wilde, die Höfats, die "Trettachspitze"http://www.huimat.de/geografie/berge/trettachspitze.html:, um nur einige unter vielen zu nennen, warten auf ihn. Weit gerühmt als eine der lohnendsten Hochtouren in den Alpen überhaupt ist der Heilbronner Weg. In 2000 m Höhe führt er von der Rappenseehütte in etwa 6 Stunden zur Kemptner Hütte.

NEBELHORNBAHN: 828- 1932 m
Zu allen Jahreszeiten ist von Oberstdorf aus die Fahrt mit der längsten Großkabinen-Seilbahn Deutschlands, der "Nebelhornbahn":, hinweg über Tannenwipfel und Schluchten bis in 2000 m Höhe für jung und alt ein einzigartiges, unvergeßliches Erlebnis. Mühelos überwindet man in angenehmer und sicherer Schwebefahrt in 18 Minuten einen Höhenunterschied von 1104 m. Mit dem Höherschweben aus dem Tal steigert sich die Großartigkeit der Gipfelschau in der nahen und weiten Runde der Allgäuer, Österreicher und Schweizer Alpen. Die Bergstation (1932 m) ist auch Zentralpunkt für schöne Höhenwanderungen, hochalpine Bergtouren und romantische Abstiege in die verschiedenen Täler.

Mit der Bergstation verbunden sind die gemütliche «Berggaststätte" und das gut ausgestattete Alpenhotel „Höfatsblick" mit ihren Liegeterrassen (70 Betten). Das gleich neben der Bergstation liegende „Edmund-Probst-Haus" des DAV (50 Betten, 60 Matratzenlager) bietet ebenfalls Unterkunftsmöglichkeiten und gepflegte Gastlichkeit. Der Nebelhorngipfel (2224 m) ist leicht zu Fuß oder mit der Sesselbahn erreichbar und erweitert die großartige Fernsicht. Die Gipfelhütte ist ganzjährig bewirtschaftet. Fahrzeiten: Täglich 8.15—12.00 Uhr und 13.20—17.00 Uhr, alle 8—10 Minuten nach Bedarf. Bei starkem Reiseverkehr und für Gesellschaftsfahrten verkehrt die Seilbahn auch vor 8.15 Uhr, in der Mittagszeit und auch nach 17.00 Uhr nach vorheriger Vereinbarung. Telefonische Vorbestellungen in der Zeit von 8 bis 18 Uhr unter der Rufnummer: 834 Oberstdorf.
Auskünfte und Tourenvorschläge durch Nebelhornbahn AG, Oberstdorf, Telefon 8 34/835.

SESSELBAHN AM NEBELHORN 1910 m — 2090 m
Die 600 Meter lange Sesselbahn führt von der Bergstation der Nebelhornbahn bis nahe zum Nebelhorngipfel (2224 m).

Fahrpreise:

Berg- und Talfahrt ….DM 1,30
Bergfahrt: DM 0,90
Talfahrt DM 0,60

Technische Daten der Nebelhornbahn:
Erbaut 1928 bis 1930; Länge: 4860 m;
2 Teilstrecken mit je zwei Kabinen, wovon jede Kabine 30 Personen faßt;
Fahrzeit zwischen Tal- und Bergstation ca. 18 Minuten; Höhenlagen:
Talstation 828 m,
Mittelstation 1280 m,
Bergstation 1932 m;
Anzahl der Stützen: 8;
größte Spannweite zwischen Stütze 7 und 8: 955 m; die höchste Stütze: 32 m.
Der Antrieb der Seilbahn erfolgt elektrisch.

Lesen Sie bitte auf den unten abgebildeten Orginalseiten weiter!

Vorderseite-Links:

OBERSTDORF verfügt - was durch das Prädikat „Heilklimatischer Kurort" angedeutet wird - über ein therapeutisch wirksames Klima und dank seiner hervorragenden geographischen Lage über ein ausgedehntes und nach therapeutischen Gesichtspunkten gegliedertes Spazierwegenetz.
Die Klima-, Terrain- und Kneippkuren (Oberstdorf ist auch als Kneippkurort anerkannt) können durch zusätzliche Anwendungen im neuerbauten Kurmittelhaus oder in privaten Kuranstalten und Sanatorien ergänzt werden. 19 Ärzte, davon 10 Fachärzte, bieten die Gewähr für eine einwandfreie medizinische Betreuung.
Kurmöglichkeiten: Bewegungstherapie, Schwimmhalle, Bewegungsbad, Gymnastik, alle medizinischen Bäder, Kneippbäder, Sauna, Fango, elektrophysikalische Therapie, Inhalation, Massagen. Diät.
Heilanzeigen: Herz- und Kreislaufstörungen, Durchblutungsstörungen, rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen der Atmungsorgane, Aufbrauchskrankheiten, Erschöpfungszustände, Drüsenstörungen.

Oberstdorf
- 843-2000 m ü. d. M.
- Kurhaus - Kurmittelhaus

- Eisstadion mit Sommerbetrieb

- 2 Hallenschwimmbäder
- 2 Freischwimmbäder

- Nebelhornbahn - Söllereckbahn

- Kurpark - Kurkonzerte

- 100 km Kur- und Spazierwegenetz
- kulturelle, gesellige
und sportliche Veranstaltungen

- Stellwagenfahrten in Hochgebirgstäler

- Oberstdorfer Theater
- 9-Loch-Golfplatz - 5 Tennisplätze

Rückseite-Bildmitte:

Text-Mittelteil:

Oberstdorf (843 m), am Fuße des Nebelhorns liegend, genießt als anerkannter heilklimatischer Kurort wegen der Heilwirkung seines Klimas und wegen der Mannigfaltigkeit der Möglichkeiten zu erholsamen Wanderungen und Spaziergängen einen hervorragenden Ruf. Die Mischung zwischen dem bodenständigen, bäuerlichen Element und den Notwendigkeiten und Erfordernissen eines internationalen Kurbetriebes geben Oberstdorf ein Gepräge, dessen Reiz jeder Besucher wohltuend empfindet.

Schützend umgibt den Ort eine bis zu 2700 m ansteigende Bergkette, die Oberstdorf fast völlige Nebelfreiheit und einzigartige Windstille schenkt. Ein weit ausgedehntes, über 80 km langes Spazierwegnetz erschließt dem Erholungssuchenden die nähere und weiter Umgebung. Die Wege in die sieben von Oberstdorf ausgehenden Seitentäler sind noch heute für den allgemeinen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt, so daß der Wanderer die Naturschönheiten, die ihn umgeben, ungetrübt genießen kannFünf gepflegte Tennisplätze, 2 Freibäder, eine Kunsteisbahn (mit Winter- und
Sommerbetrieb), ein Golfplatz, eine Reitschule und ein sehr gepflegtes Fischwasser stehen den Gästen, die während der Urlaubszeit ihren Sport ausüben wollen, zur Verfügung.Zwei Kinos, ein Theater, tägliche Kurkonzerte und eine Vielzahl von kulturellen, geselligen und sportlichen Veranstaltungen bieten allen Gästen Unterhaltung und Zerstreuung.

Oberleitung der Skiflugwoche

Komitee der Oberleitung:

Carl J. Luther, Garmisch-Partenkirchen

Dr. Ernst Baader, Freiburg, 2. Präsident des DSV.

Franz Goebel, München, Sportwart des DSV.

Gustl Seeweg, 1. Vorsitzender des Allgäuer Ski-Verbandes

Technische Mitarbeiter:

Sprunghügel: Heini Klopfer, Oberstdorf,
Sprunghügelreferent des DSV

Weitenkampfrichter: Alfred Müller, Feilnbach,
Kampfrichterobmann des DSV.

Leiter des Arbeitseinsatzes: Liese Schedler, Oberstdorf,
Vorstand des Ski-Club 1906 Oberstdorf e. V.

Ärztliche Betreuung: Dr. Theo Knöckel, Oberstdorf,
Leiter der Sanitätskolonne Oberstdorf

Sanitätsdienst: Sanitätskolonne Oberstdorf

Presse: Artur J. Keser, Stuttgart, Pressereferent des DSV.
Bruno Moravetz,
Oberstdorf

Rundfunk: Gerd Krämer, Stuttgart, Sportreporter „Südd.
Rundfunk“ und Funkreferent des DSV

Film: Gustav Kuhnert, Oberstdorf

Ötliche Organisation:
Kurdirektor a. D. Hermann Schallhammer, Oberstdorf

Geschäftsstelle der Ski-Flugwoche: Marktplatz, Tel. 607
Ehrenprotektor
Bayerischer Ministerpräsident Dr. Hans E h a r d

Vorsitzender des Ehrenausschusses
Herr Staatssekretär Hugo Geiger
 (Bayer. Wirtschafts-Ministerium)

Ehrenausschuss

Regierungspräsident Dr. Martini, Augsburg Landtagsabgeordneter Max Zillibiller, Bad Oberdorf
Landrat J. M. Ditteridi, Sonthofen
Hoher Kommissar f. d. Landkr. Sonthofen, Mr. J. K. Huston
1.Bürgermeister Otto Kerle
2.Bürgermeister Thomas Neidhardt
3.Bürgermeister Jos. Schraudolph
Gemeinderat Walter Bohle
Gemeinderat Karl Hofmann
Gemeinderat Max Thannheimer
Kurdirektor a. D. Hermann Schallhammer ,y
Rektor Anton S. Henkel
Robert Henle, 1. Vorsitzender des Bayer. Skiverbandes
und 1. Präsident des Deutschen Ski-Verbandes
Guy Schmidt, 3. Präsident und Ausl.-Referent des DSV.
Gustl Seeweg, 1. Vorsitzender des Allgäuer Ski-Verbandes Liese Schedler, 1. Vorsitzender des SC. 1906 Oberstdorf Eisenbahnpräsident Betzl, Eisenbahndirektion Augsburg Postpräsident Dr. H. Weichner. Oberpostdirektion München

Geleitworte
für die Internationale Skiflugwoche in Oberstdorf

Die Durchführung der Internationalen Skiflugwoche in Oberstdorf auf der größten Skisprungschanze Mitteleuropas begrüße ich als Schirmherr der Veranstaltung und als Bayerischer Ministerpräsident mit besonderer Freude. Was die Oberstdorfer Skisportler und die ganze Bevölkerung Oberstdorfs hier in unermüdlicher gemeinsamer Arbeit geleistet haben, verdient höchste Bewunderung.

Es erfüllt mich mit lebhafter Befriedigung, daß an der Eröffnung der Skisprungschanze hervorragende Sportleute aus dem In- und Ausland teilnehmen und ihnen allen gilt mein herzlicher Willkommgruß.
Möge die erste Internationale Skiflugwoche in Oberstdorf, von gutem Wetter begünstigt, ein voller Erfolg werden und damit zur internationalen Verständigung, deren Europa so dringend bedarf, beitragen.

Dr. Hans Erhard 

Bayerischer Ministerpräsident

*
Zur Internationalen Skiflugwoche in Oberstdorf, der ersten ihrer Art in Deutschland, entbiete ich im Namen des Landkreises Sonthofen allen aktiven Sportlern und den Gästen aus nah und fern einen herzlichen Willkommgruß!
Ich freue mich vor allem, daß neben der deutschen Spitzenklasse auch Springer anderer Länder sich im edlen Wettstreit messen werden und ich bin der festen Überzeugung, daß diese erste Internationale Skiflugwoche, die für Veranstalter und Springer ein voller Erfolg werden möge, zur Verständigung und Vertiefung der Freundschaft unter den Völkern beitragen wird.

J.M. Ditterich
Landrat des Kreises Sonthofen

Grüß Gott in Oberstdorf

Als vor nicht ganz einem Jahr in Oberstdorf der Gedanke an eine Riesensprunganlage laut wurde, ahnten wohl nur wenige, daß wir heute dieses Wirklichkeit gewordene Werk mit einer Internationalen Skiflugwoche den dazu berufenen Skispringern Deutschlands und anderer europäischen Länder übergeben können. Ein starker Glaube, freudige Hingabe an eine schier übermenschliche Arbeitsleistung, die vorbildliche Opferbereitschaft weiter Bevölkerungskreise und das unerschütterliche Vertrauen zu unserem Springer-Dreigestirn Weiler, Klopfer und Brutscher schufen das Werk.

Daß es gelungen ist, haben die ersten Versuche am 2. Februar bewiesen, bei denen der Erbauer der Anlage, Architekt Heini Klopfer, schon bei dem ersten Flug auf der 90-Meter-Marke aufsetzte, am gleichen Tag noch 107 Meter erreichte, welche Weiten von Brutscher und Weiler mit 112 und 115 Meter überboten wurden.

Die Marktgemeinde und der Kurort Oberstdorf sind stolz darauf und freuen sich darüber, daß der Ski-Club Oberstdorf als der Träger der Idee den europäischen Springern, insbesondere aber unserer deutschen Spitzenmannschaft, die Gelegenheit verschafft hat, an den Versuchen um die Entwicklung des Skifliegens mitwirken zu können.

Wir wissen, mit welch großer Aufmerksamkeit die Ergebnisse unserer Springer allgemein verfolgt werden und wieviele Menschen Zeugen ihrer Leistungen sein wollen. Oberstdorf hat sich deshalb zum Empfang der vielen Gäste gebührend gerüstet. Mögen sie sich davon überzeugen, daß die Skiflugversuche, die nun eine Woche lang unternommen werden, nichts zu tun haben mit halsbrecherischer Sensation und eitler Rekordsucht, sondern ein ernster und harter Sport sind.

Wir wünschen, daß in diesem Sinne der Aufenthalt für unsere Gäste zu einem großen Erlebnis, unseren Skispringern aber, denen vom Ausland sowie unseren Deutschen, zu einem edlen, kameradschaftlichen Wettbewerb um neue skisportliche Erkenntnisse und Erfahrungen und zu schönen Erfolgen werden möge.
Ihnen allen ein herzliches Grüß Gott in Oberstdorf!

Der Marktgemeinderat des Kurortes Oberstdorf
Otto Kerle
1. Bürgermeister

Zum Geleit

Robert Henle, Präsident des DSV.:

Wenn ich in dieser Schrift zum Geleit dasWort ergreife, so möchte ich es nur tun, um aufklärend zu wirken. Meine Worte sollen um Gottes Willen nicht bewirken, unsere Ski- Flug-Versuche in ein größeres Blickfeld zu rücken oder diesen eine größere Bedeutung zu geben als sie haben sollen. Leider ist in dieser Beziehung zu unserem großen Leidwesen durch nicht ganz sachgerechte Pressebesprechungen mit lächerlich „sensationellen* Überschriften und überheblichen Folgerungen viel angerichtet worden und es wurden unsere rein sportlichen Motive im Auslande teilweise sehr mißkreditiert. Sie haben zum Teil sogar unsere Beziehungen zum Auslande, kaum freundnachbarlich und sportkameradschaftlich entstanden, einer erheblichen Belastungsprobe ausgesetzt.

Unsere Ski-Flug-Anlage ist aus rein sportlichen Motiven entstanden:

1. Mit Beendigung des vergangenen Winters waren es mindestens 10 Stellen,
die sich mit dem Gedanken trugen, eine Großschanze
mit einem Kritischen Punkt über 80 m zu bauen. Für die meisten dieser
Stellen waren Geschäft, Fremdenverkehr und Sensation die
Urheber des Gedankens. Es wurde an die Aktiven herangetreten und diese
selbst waren es wiederum, die den Verband baten, diese
Sache zu kontrollieren und in sportlichen Bahnen zu halten.
2. Der zweite Grund war der, daß sich unser an und für sich gutes
Springermaterial für die nächsten Jahre ausgeschlossen fühlte von
den großen Flugversuchen, an denen sie ja früher maßgeblich teilnehmen
durften.
Daß eine solche Anlage mit ihren notwendigen Ausmaßen in ihrem Bau
nicht im Geheimen entstehen konnte und schließlich weiter bekannt
werden mußte, ist klar. Daß ihre Baufinanzierung auch weitere
Kreise in den unterstützenden Interessenkreis einbeziehen mußte, ist wohl
auch selbstverständlich.

Nicht selbstverständlich ist, daß Veröffentlichungen erfolgt sind, ohne vorher bei den verantwortlichen Stellen, das sind der Deutsche und der Bayerische Ski-Verband, Informationen zu erholen. Noch weniger verständlich ist, daß man den Berichten sensationelle Überschriften gegeben hat und sich in sattsam bekannten Superlativen und Überheblichkeiten bewegt.

Unsere Anlage ist ein Versuchsobjekt und ihre Benutzung derselben sind reine Versuche auf der Basis der Schanze in Planica, die dem technischen und praktisch sportlichem Studium des Skispringens bzw. Skifluges dienen sollen zum Besten der technischen Erforschung und Erkenntnis des Sprungschanzenbaues und der Skisprungentwicklung im Interesse deren Entwicklung, im Interesse des Sportsmannes und seiner Sicherheit.
Nur diesem rein sportlichen Zweck dienen Anlage und Versuche — keinesfalls Sensationen und gesuchten Sensatiönchen.

*
Der Allgäuer Skiverband, in dessen sportlichem Arbeitsgebiet die Deutsche Skiflugversuchsschanze steht, sowie der Ski-Club 1906 Oberstdorf als Erbauer der Anlage und Durchführer der ersten deutschen Skiflugversuche, grüßen dieTeilnehmer aller Länder !
Wir wünschen Allen, die den sportlichen Mut zeigen, über diesen Bakken zu gehen, daß Ihnen dieses Ereignis zu einer schönen bleibenden Erinnerung werde.

Ski-Heil!

Allgäuer Skiverband Ski-Club 1906 Oberstdorf
Gustl Seeweg Alois Schedler

Die technischen Daten der Skiflugschanze
161 m beträgt die senkrechte Höhe der Anlage - gleich der Höhe des Kölner Doms oder Ulmer Münsters. Die Gesamtlänge vom höchsten Anlaufpunkt zur Grenze des Auslaufs auf der Talsohle: 498 m. Der Anlauf allein mißt bis zur Kante des 3,5 m hohen Schanzentisches 131 m, wovon 65 m künstlicher Fahrbahn von den 4 Trägern des in der Konstruktion einer „Hängenden Brücke" gleichenden Holz- Anlaufturms getragen werden.

Text-Mittelteil:

Es bestehen Möglichkeiten für nahezu alle Wintersportarten. Aufmerksame Betreuung wird der Gastronomie immer wieder gern bestätigt. Und wer nicht die Einsamkeit vorzieht, erhält am Abend manche Anregung, bei gepflegter Geselligkeit, oder kulturellen Veranstaltungen, wie sie der Ort in reicher Auswahl bietet. Jahr für Jahr beweist Oberstdorf, daß es seinen internationalen Ruf als Wintersportplatz zu Recht erworben hat.

(3000-6000 ft.), heart of the Allgäuer Alps and completely surrounded by mountains, is one of the most famous ana weiiknown winterresorts and skicenters. Sun, snow and a fairylike winterscenery are lending an enchanting beauty to this place.

843 m au dessus du niveau de la mer, se situe au cceur des Alpes de l'AII- gäu, est une statich de sport d'hiver et un lieu de cure et de repos au cli- mat bienfaisant. Du soleil, de la neige, et un paysage d'hiver fäerique donnent ä cette station, tout entoure de montagnes de 2000 m, son cachet admirable.

(843-2000 M. boven de zeespiegel), de erkende, voor de gezondheid heilzaam werkende kuur-en wintersportplaats, is het hart van de Allgäuer Alpen. Zon, sneeuw, en een betoverend winterlandschap geven de door de bergen omgeven plaats haar bekoring.

Text-VS links unten:

Oberstdorf verfügt, was durch die Prädikate,,heilklimatischer Kurort"und„Kneippkurort" angedeutet wird, über ein therapeutisch wirksames Klima und dank seiner hervorragenden geographischen Lage über ein ausgedehntes und nach therapeutischen Gesichtspunkten gegliedertes Spazierwegenetz.
Die Klima- und Terrainkuren können durch zusätzliche Anwendungen im neuerbauten Kurmittelhaus oder in privaten Kuranstalten und Sanatorien ergänzt werden. 25 Ärzte davon 5 Kurärzte, bieten die Gewähr für eine einwandfreie medizinische Betreuung.

Kurmöglichkeiten: Bewegungstherapie, Schwimmhalle, Bewegungsbad, Gymnastik, alle medizinischen Bäder, Kneippbäder, Sauna, Fango, elektrophysikalische Therapie, Inhalation, Massagen. Diät.
Heilanzeigen: Herz- und Kreislaufstörungen, Durchblutungsstörungen, rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen der Atmungsorgane, Aufbrauchskrankheiten, Erschöpfungszustände, Drüsenstörungen.

Text-VS links oben

Oberstdorf

Mit dem Ski gebiet Nebelhorn, dem Skizirkus Söllereck- bahn/Hö/lwies/ift und der neuen Fellhornbahn verfügt das Allgäuer Wintersportzentrum Oberstdorf über ideale Konditionen für den weißen Sport, schneesicher, lawinensicher.
Die Summierung beeindruckt: 20 Pisten, 3 Bergbahnen und 13 Skilifte. Die Skiflugschanze mit dem neuen Anlaufturm ist echte Attraktion.

Oberstdorf hält im Winter was es im Sommer verspricht. Viel wird geboten, alle Wintersportarten ohnehin:

1. Ski fahren in allen Varianten,100 Skilehrer, für Anfänger und Geübte.
Maschinengepflegte Pisten.Der internationale AlIroundskipaß gilt für 10
Seil- oder Sesselbahnen und ca.60 Skischlepplifte auf beiden Seiten der
Grenze und damit für insgesamt 150 Abfahrten im Oberallgäu-Kleinwalser-
tal.
2. Skibobfahren. Um einen der renommiertesten deutschen Skiboblehrer
scharen sich die immer zahlreicher werdenden Freunde des weißen
Hobby-Sports auf gelenkten Kufen. Man bekommt sogar mit der
Oberstdorfer Kurkarte einen Touren-Skibob kostenlos zum Test für eine
Stunde.
3. Skiwandern. Mit einer Skiwanderschule. Auf 45 km vorbereiteten Loipen.
Nachtlanglauf-Loipe. »Mattenschanze«. Etwas für Individualisten, Ästheten
und Leute, die ihr strapaziertes Nervenkostüm aufbügeln wollen. Alles im
schneesicheren Gebiet von Dezember bis April.
4. Eissport im überdachten Kunsteis-Stadion (ganzjährig): »Hobbylaufen«,
Kunstlaufen, Eishockey, Curling, Eisschießen (auch am Moorweiher).
5. Kinder-Skischu/e. Ab 3-4 Jahren. Mit Märchenfiguren. Kinderwettläufe.
Veranstaltungen. Berühmte Oberstdorfer Skiflugwoche
und der Sprungwettbewerb als Teil der deutsch-österreichischen Vier-
Schanzen-Tournee. 1973 Skiflug-Weltmeisterschaften. Eishockeyspiele,
Eisschaulaufen. Theater und Film.
7. Schwimmen in 20 Hallenbädern. Mit Wärme im Bikini und Schnee vor der
Tür. Sonnenbaden and echte Höhensonne selbstverständliche Zugabe.
Solarium im Kurmittelhaus.
8. Pferdeschlittenfahrten. Von Romantikern und Verliebten hoch geschätzt,
alles unter einer Decke. In den ungemein friedlichen Tälern, wo nur Zwei-
und Vierbeiner zugelassen sind.
9. Kuren. Unter fachärztlicher Anleitung. Mit allen medizinischen und
sonstigen Bädern im neuen Kurmittelhaus. Kneippen, um gesund zu
bleiben. Heilschlafen, um wieder ungestörte Nächte zu haben.
10. Der beste Service der Natur!

Oberstdorf Wintersaison kennt keine Langweile. Vom Aufstehen bis zum verlängerten Apres-Ski ist immer etwas los, der Tag ist ausgefüllt, einen ganzen Urlaub lang. In gebräunten Gesichtern spiegelt sich unbekümmerte Lebensfreude. Die zeitlose Schönheit der Alpenlandschaft ist überall. Dicke Schneedecken- und Kissen machen aus Berg und Tal ein Wintermärchen.

Oberstdorf In einer Wintermärchenlandschaft

• Oberstdorf bietet viel. Die gastronomische Skala ist weit gespannt. Vom
zünftigen Berggasthof bis zum exklusiven Kurhotel. 12 000 Gästebetten
stehen zur Verfügung . Sanatorien, Kurhotels, Hotels, Gasthöfe,
Pensionen und Gästehäuser sind nur auf ihre Gäste eingestellt.
Berggasthäuser und Berghütten ergänzen die bunte Palette. Und
Kinderheime sorgen dafür, dass auch die jüngste Jugend ihre eigene
Ferienwelt hat.

• Übrigens, welcher Ferienplatz hat genau so viele Einwohner wie
Fremdenbetten?: Oberstdorf - seit die Gemeinden Tiefenbach und
Schöllang, Reichenbach, Rubi hinzukamen. Die idyllischen Orte
brachten eine weitere Variante; für Leute, die's besonders beschaulich
lieben und doch das Kurzentrum in nächster Nachbarschaft wissen
wollen.

• Auch der Sport außerhalb der Wintersaison läßt praktisch nichts aus,
was in Europa beheimatet und möglich ist: Ob der Frühling-Sommer-
Herbst- Gast reiten oder golfen, wandern oder klettern, schießen oder
schwimmen, angeln oder tauchen, kegeln, Minigolf oder Tennis spielen
will... alles ist da.

• Hobby-Urlauber kommen voll auf ihre Kosten. Weit über die üblichen
Arrangements hinaus reicht das Programm bis zur Freiballon fahrt und
zum Malerei-Studio. Fackelwanderungen, Schlittenfahrten,
Wildfütterungen sind zumindest besinnliche Ergänzungen.

• Der Veranstaltungsrahmen umfaßt Traditionelles und Ungewöhnliches:
Kurorchester, Blaskapelle, Kirchenkonzerte; Folkloreabende, Trachten-
und Sommerfeste, Bauerntheater; Wanderführungen, Volksskilauf und
ein randvolles Kinderprogramm. Last not least: Die Herz- und
Kreislaufgestörten kehren erholt in Büro und Küche, an die Maschinen
und auf die Alltagsstraßen zurück. Die vorher Erschöpften atmen wieder
frischer und freier. Und die Jungen sagen (wenn sie einen trügen): Hut
ab, Oberstdorf kommt ganz zuoberst!

Oberstdorf ist dynamisch und jung, weitsichtig und unternehmungsfroh. Planen und Bauen leiten die Gegenwart in die Zukunft:

Das Hallen-Brandungsbad mit 35 mal 12,5 m Schwimmbecken schlägt weithin schäumende Freudenwellen.
Der neue große Kur- und Kongreßsaal mit 1000 Sitzplätzen schafft Raum für Veranstaltungen aller Dimensionen.
Immer bevorzugter wird Oberstdorf als Tagungstreffpunkt für Unternehmen und Organisationen in Wirtschaft und Kultur.

Träume im Schnee. Große und kleine Sorgen vergessen. Lieber noch eine Schussfahrt. Auch mit Ihr, oder mit Ihm. Oder einen Long-Drink am Kamin. Ein netter Film macht sich gut. Man lebt wieder auf. Lebt fröhlicher. Und intensiver. Die Großstadt und der Bürochef sind weit. Um so näher das Ferienglück.

OBERSTDORF (843- 2000 m), der einzige heilklimatische Kurort des Allgäus liegt im Herzen der AIlgäuer Alpen. Neben seiner bevorzugten Lage zeichnet er sich durch die landschaftlichen Schönheiten seiner Umgebung ganz besonders aus. Obwohl Oberstdorf über alle Einrichtungen eines modernen Kurortes verfügt, hat es sich seine ursprüngliche Natürlichkeit erhalten. Dies mag der Grund sein, daß jährlich Tausende Oberstdorf besuchen.

Der ruhige Erholungsort

Im Sommer muß dem Erholungsuchenden Tiefenbach wie eine Art Paradies vorkommen, wenn er durch eine unserer blühenden Bergwiesen geht und Vergleiche zieht zwischen Stadt und Bergdorf. Es ist nicht allein die Tatsache, daß unser Ort abseits der Straße inmitten der Berge liegt, es ist nicht allein seine landschaftliche Anmut, seine bewußt bewahrte Ursprünglichkeit ... es mag an der gelassenen Atmosphäre liegen, die sich über unseren Ort breitet, an einem Kuhglockengebimmel, an dem Geruch von frischem Bergheu oder an jenem blauen Himmel, der sich nur über unsere Berge spannt: derjenige der Tiefenbach zum Ziel seiner Sommerreise gemacht hat, verläßt an Geist, Körper und Seele gekräftigt, braun gebrannt und gesund unser Ort.

Durch seine Lage begünstigt, bietet Tiefenbach dem Gast viele Möglichkeiten sowohl für beschauliche Wanderungen als auch für Bergtouren größeren Stils. Die Breitachkklamm eines der beachtlichsten Naturwunder der Welt, liegt im Bezirk unseres Ortes, es ist ein Versäumnis sie nicht gesehen zu haben. Derjenige der ohne Wasser im Sommer nicht auskommen kann, findet nach einer reizenden Wanderung Freibergsee Gelegenheit zum Baden.

Die in nächster Nähe errichtete Sesselbahn nach Schrattenwang bringt Sie in einer unvergleichlich schönen Fahrt zum Alpenhotel Schönblick, von wo aus sich ein einzigartiger Rundblick über die Alpen bietet. Das Schwefelbad in Tiefenbach ist seiner heilkräftigen Bäder wegen bekannt und ärztlich empfohlen. Saubere, freundliche Gasthäuser, Pensionen, Fremdenheime, Tageskaffe und Privatunterkünfte zu angemessenen Preisen nehmen Sie auf.

Im Winter erwarten Sie fröhliche Menschen und eine märchenhafte Landschaft, wenn Sie Tiefenbach als Ziel Ihrer Winterreise auserkoren haben. Schneesicher, völlig frei von Hindernisse und Lawinen sind die Hänge unserer Skiabfahrten für gute aber auch für weniger geübte Läufer ein ideales Skigebiet.

Tiefenbacher Skilehrer sind bereit, Ihnen die Kunst des Skilaufs auf erprobte Art beizubringen. Ein Ski-Kurzlift am Übungshang wird auch Ihnen Freude bereiten. Ein reizendes Erlebnis ist stets , ob Sommer oder Winter, eine Wanderung nach dem idyllisch gelegenen Rohrmoos, dass, noch zu unserer Gemeinde zählend, bereits der letzte Ort zur österreichischen Grenze ist. Das nahegelegene Walsertal erreichen Sie bequem mit unserer Omnibuslinie, die täglich mehrere Male planmäßig zwischen Oberstdorf und Tiefenbach verkehrt.

Von Oberstdorf aus führen sieben Seitentäler in die einsame Stille der Hochgebirgswelt. Abgeschlossen von dem Lärm des Verkehrs sind heute noch diese Täler. Hier schreckt nichts den Wanderer aus seiner stillen Betrachtung, hier gibt es keine Staubwolken, die die Freude an der Natur schmälern. Zu malerisch gelegenen Bergseen, durch dunkle Tannenwälder, an Berghängen entlang führen gepflegte, leicht begehbare Wege mit prächtiger Fernsicht.

Aus dem weiten Tal, in das Oberstdorf inmitten blühender Wiesen gebettet liegt, führen sieben Seitentäler in die einsame Stille der Hochgebirgswelt. Denn abgeschlossen und geschützt vor dem Lärm des Verkehrs sind hier auch heute noch diese Täler. Hier schreckt kein Kraftwagensignal den Wanderer aus seiner stillen Betrachtung auf, hier gibt es keine Staubwolken, die den Blick trüben, das Atmen erschweren.

Auf das Nebelhorn hinauf führt eine 4,8 km lange Seilschwebebahn, um auch denen die Schönheit der Berggipfel zu erschließen, die sich eine Besteigung zu Fuß nicht zumuten können. Die Bergstation (1930 m) mit Berggaststätte, dem Berghotel Höfatsblick, dem Edmund-Probst-Haus (DAV), und die Seilschwebebahn zur Gipfelhütte sind Ausgangspunkt einer ganzen Reihe von leichteren und schwereren Touren. Auf der anderen Seite des Tales führt eine Sesselbahn nach Schönblick (1400 m) und ein Sessellift noch weiter hinauf zum Schrattenwanger Köpfle.

Malerisch gelegene Bergseen, dunkle Tannenwälder laden zum Rasten ein. Oberall findet der Wanderer bequeme Ruhebänke. An den Berghängen entlang führen gepflegte, mäßig ansteigende, für jeden leicht begehbare Wege durch Wiesen und Wälder, die immer wieder Blicke mit prachtvoller Fernsicht bieten. Ein weites, über 50 km langes Spazierwegenetz ermöglicht dem ungeübten Wanderer, täglich neue Ausflüge zu unternehmen.

Klima : Aus der geschützten Höhenlage, sowie dem Waldreichtum der Berge erwachsen Oberstdorf hohe klimatische Vorzüge. Der Winter beschert dem Platze und seiner Umgebung einen wunderbaren Bergwinter: reiche, beständige Schneedecke; ebensoreiche Sonne; in Schnee und Rauhfrostglanz starrende Wälder; einzig schönes Wintersportgelände.

Oberstdorf als Kurort Als Kurort empfiehlt sich Oberstdorf bei Bleichsucht und Blutarmut, Neurasthenie und Hypochondrie, bei pleuritischen Residuen; in der Rekonvaleszenz nach schweren Erkrankungen. Gegenanzeigen sind: im Fortschreiten begriffene entzündliche Prozesse der Respirationsorgane, übergroße Empfindlichkeit und Reizbarkeit genannter Organe. Neigung zu Lungenblutungen, offene Tuberkulose oder in weiter fortgeschrittenem Stadium und schwere Herzfehler ohne Kompensation. Schwer Tuberkulosekranke werden nicht aufgenommen.

Die Kurtaxe beträgt für 1 Person und den Tag 3oPfg. bis zum Höchstsatz von Mk. 9.—, für 2 Personen und den Tag 50 Pfg. bis zum Höchstsatz von Mk. 15.—, für 3 Pers. und denTag 75Pfg. bis zum Höchstsatz von Mk. 22.50, für 4 Personen und den Tag Mk. 1.—bis zum Höchstsatz von Mk. 30.—, für Familien mit mehr als 4 Personen für den Tag Mk. 1.20 bis zu einem Höchstsätze von Mk. 36.—. Kinder unter 4 Jahren zahlen keine Kurtaxe

Oberstdorf als Wintersportplatz
Die an vielen schönen Wintertagen herrschende fast absolute Windstille, die Dauer und Intensität des Sonnenscheins und die Reinheit der Atmosphäre lassen Oberstdorf als Wintersportplatz besonders geeignet erscheinen. Die Straßen und Fußwege im Orte, sowie Spazierwege in der Umgebung werden im Winter mittels Schneewalzen und Pflügen offengehalten. Hervorragendes Ski Übungsgelände in nächster Nähe des Ortes am Karatsbichel, auf der Wanne, am Dummelsmoos u. beim Alpenhotel Schönblick, 1400 m.

Eine Reihe herrlichster Skitouren mit prachtvoller Aussicht u. großartigen Abfahrten: Nebelhorn, Daumen, Fellhorn, Hoher Ifen usw. Sprungschanzen am Faltenbach und beim Alpenhotel Schönblick. Rodelbahn, Eisplätze auf dem Moorweiher und auf dem Kurhausplatz. Prächtige Schlittenfahrten nach Birgsau, Einödsbach, Spielmannsau, Oytal und ins Walsertal. Hörnerschlittenfahrten von Schrattenwang.

Durch seine Lage begünstigt, bietet Tiefenbach dem Gast viele Möglichkeiten sowohl für beschauliche Wanderungen als auch für Bergtouren größeren Stils. Die Breitachkklamm eines der beachtlichsten Naturwunder der Welt, liegt im Bezirk unseres Ortes, es ist ein Versäumnis sie nicht gesehen zu haben. Derjenige der ohne Wasser im Sommer nicht auskommen kann, findet nach einer reizenden Wanderung im Freibergsee Gelegenheit zum Baden.

Die in nächster Nähe errichtete Sesselbahn nach Schrattenwang bringt Sie in einer unvergleichlich schönen Fahrt zum Alpenhotel Schönblick, von wo aus sich ein einzigartiger Rundblick über die Alpen bietet. Das Schwefelbad in Tiefenbach ist seiner heilkräftigen Bäder wegen bekannt und ärztlich empfohlen. Saubere, freundliche Gasthäuser, Pensionen, Fremdenheime, Tageskaffe und Privatunterkünfte zu angemessenen Preisen nehmen Sie auf.

Im Winter erwarten Sie fröhliche Menschen und eine märchenhafte Landschaft, wenn Sie Tiefenbach als Ziel Ihrer Winterreise auserkoren haben. Schneesicher, völlig frei von Hindernisse und Lawinen sind die Hänge unserer Skiabfahrten für gute aber auch für weniger geübte Läufer ein ideales Skigebiet. Tiefenbacher Skilehrer sind bereit, Ihnen die Kunst des Skilaufs auf erprobte Art beizubringen.

Ein Ski-Kurzlift am Übungshang wird auch Ihnen Freude bereiten. Ein reizendes Erlebnis ist stets , ob Sommer oder Winter, eine Wanderung nach dem idyllisch gelegenen Rohrmoos, dass, noch zu unserer Gemeinde zählend, bereits der letzte Ort zur österreichischen Grenze ist. Das nahegelegene Walsertal erreichen Sie bequem mit unserer Omnibuslinie, die täglich mehrere Male planmäßig zwischen Oberstdorf und Tiefenbach verkehrt.